Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I like you very much

Перевод на русский

Ты мне очень нравишься

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You're such a great friend.

B: Thank you, I like you very much.

Перевод примера

A: Ты такой замечательный друг.

B: Спасибо, ты мне очень нравишься.

Когда говорят I like you very much

Выражает прямую и сильную симпатию к человеку, выходящую за рамки простого расположения. Идеально для искреннего признания в романтическом контексте или чтобы подчеркнуть глубокую личную привязанность, когда важно показать подлинную теплоту чувств.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I really like youТы мне очень нравишься
I like you tooТы мне тоже нравишься
I like youТы мне нравишься
Because I like youПотому что ты мне нравишься
I love you very muchЯ очень тебя люблю
You like meЯ тебе нравлюсь
Oh I love youО, я люблю тебя
You're so niceТы такой милый
I admire youЯ восхищаюсь тобой
I really love youЯ правда тебя люблю
I love you so muchЯ так тебя люблю
I do love youЯ правда тебя люблю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch mag dich sehr.
ИспанскийMe gustas mucho.
Корейский난 널 많이 좋아해nan neol manh-i joh-ahae
Турецкийsenden çok hoşlanıyorum
Индонезийскийaku sangat menyukaimu
Ивритאני מחבב אותךʼny mẖbb ʼwţk
Итальянскийtu mi piaci molto
Французскийtu me plais beaucoup
Вьетнамскийtôi rất thích anh
Тайскийผม ชอบ คุณ มากphom chop khun mak
Португальскийgosto tanto de ti
Арабскийانا معجب كبير بكạnạ mʿjb kbyr bk
Китайский我是真的喜欢你wǒ shì zhēn de xǐ huān nǐ
Греческийεγώ σε συμπαθώegṓ se sympathṓ