Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll be going then
Перевод на русский
Тогда я пойду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's getting late.
B: Yeah, I'll be going then. See you tomorrow!
Перевод примера
A: Уже поздно.
B: Да, тогда я пойду. Увидимся завтра!
Когда говорят I'll be going then
Помогает мягко и вежливо завершить разговор, когда вы собираетесь уйти. Звучит ненавязчиво, без резкости, показывая уважение к собеседнику. Полезная фраза для прощания, когда нужно плавно выйти из диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm gonna go | Я пойду. |
| I'll be going now | Я пойду |
| I'm going to | Я собираюсь |
| All right, I'll go | Хорошо, я пойду. |
| I am going | Я иду. |
| I'll go too | Я тоже пойду |
| I'm going too | Я тоже иду |
| I'm going now | Я ухожу. |
| I'll be on my way | Я пойду |
| I'll go now | Я пойду. |
| I'm gonna go now | Я сейчас пойду |
| I'll get going | Я пойду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 갈 거예요 | nan gal geoyeyo |
| Вьетнамский | con sẽ đi | |
| Испанский | Entonces me iré. | |
| Арабский | انا سوف اذهب | ạnạ swf ạdẖhb |
| Тайский | ฉัน จะ ไป | chan cha pai |
| Французский | je vais y aller | |
| Индонезийский | aku akan pergi | |
| Немецкий | Ich gehe schon. | |
| Китайский | 我要去 | wǒ yào qù |
| Португальский | estou a ir | |
| Греческий | τότε θα πάω | tóte tha páō |
| Итальянский | io ci vado | |
| Турецкий | ben gideyim o zaman | |
| Иврит | אז אני הולכת | ʼz ʼny hwlkţ |