Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'll be on my way

Перевод на русский

Я пойду

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Thanks for stopping by!

B: You're welcome, I'll be on my way.

Перевод примера

A: Спасибо, что зашёл!

B: Не за что, я пойду своей дорогой.

Когда говорят I'll be on my way

Это означает намерение уйти или отправиться в путь, часто звучит как мягкий сигнал завершения разговора. Полезная фраза для прощания, когда нужно естественно свернуть диалог и уйти без лишних объяснений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
On my wayЯ уже в пути.
I'll be goingЯ пойду
I'll be going thenТогда я пойду
I'll get goingЯ пойду.
All right I'm comingЛадно, иду
I'm coming I'm comingЯ иду. Я иду.
I am comingЯ иду
I'll be there soonЯ скоро приеду.
I'm going toЯ собираюсь
I'm coming tooЯ тоже иду
I'll be going nowЯ пойду
All right, I'll goХорошо, я пойду.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch bin auf dem Weg.
ИспанскийEstoy de camino.
Португальскийvou a caminho
Французскийje suis en route
Индонезийскийaku dalam perjalanan
Арабскийأنا في الطريقạ̉nạ fy ạlṭryq
Ивритאני בדרך לשםʼny bdrk lşm
Греческийείμαι στο δρόμοeímai sto drómo
Тайскийฉัน กําลัง มาchan kamlang ma
Вьетнамскийtôi đang trên đường đến
Турецкийben de yoldayım
Итальянскийsto per arrivare
Китайский我已经在路上了wǒ yǐ jīng zài lù shàng le
Корейский내가 그리로 갈게naega geulilo galge