Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll be off
Перевод на русский
Я пойду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's getting late.
B: Yeah, I'll be off now. See you tomorrow!
Перевод примера
A: Уже поздно.
B: Да, мне пора. До завтра!
Когда говорят I'll be off
Передаёт решение уйти или попрощаться, когда разговор исчерпан или дела закончены. Звучит буднично и спокойно, без лишних церемоний, но с лёгкой вежливостью — удобно завершать встречу без долгих прощаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll leave now | Я уйду. |
| I'm going away | Я уезжаю |
| I will leave | Я уйду. |
| I'm leaving now | Я ухожу. |
| I'm done here | Я закончил здесь |
| I'll be going now | Я пойду |
| I'll go home | Я пойду домой |
| I am leaving | Я ухожу. |
| I'll go now | Я пойду. |
| I'm out of here | Я ухожу. |
| I'm leaving tomorrow | Я уезжаю завтра. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin weg. | |
| Китайский | 我会离开 | wǒ huì lí kāi |
| Итальянский | me ne andrò | |
| Турецкий | ben burada ayrılıyorum |