Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll leave now
Перевод на русский
Я уйду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you staying for dinner?
B: No, I'll leave now.
Перевод примера
A: Ты останешься на ужин?
B: Нет, я сейчас уйду.
Когда говорят I'll leave now
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо, но твёрдо обозначить окончание встречи или уход из комнаты. Фраза подчёркивает готовность к действию прямо сейчас и помогает мягко завершить диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm leaving now | Я ухожу. |
| I will leave | Я уйду. |
| I am leaving | Я ухожу. |
| You can leave now | Можешь уходить |
| I have to leave | Я должен уйти. |
| We're leaving now | Мы уезжаем. |
| I'm going away | Я уезжаю |
| I want to leave | Я хочу уйти |
| I want you to leave | Я хочу, чтобы ты ушла. |
| I'll be off | Я пойду |
| We have to leave now | Нам пора уходить |
| Please leave now | Пожалуйста, уходите сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני עוזב עכשיו | ʼny ʻwzb ʻkşyw |
| Вьетнамский | tôi sẽ rời đi | |
| Корейский | 지금 떠날 거야 | jigeum tteonal geoya |
| Французский | je pars maintenant | |
| Турецкий | ben burada ayrılıyorum | |
| Китайский | 我要离开 | wǒ yào lí kāi |
| Португальский | vou sair agora | |
| Испанский | Me voy ahora. | |
| Немецкий | Ich verlasse dich. | |
| Арабский | انا ساغادر الان | ạnạ sạgẖạdr ạlạn |
| Итальянский | me ne vado adesso | |
| Греческий | θα φύγω τώρα | tha phýgō tṓra |
| Тайский | ฉัน จะ จากไป | chan cha chakpai |
| Индонезийский | aku berangkat sekarang |