Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll come to you
Перевод на русский
Я приду к тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't have a car today.
B: No problem, I'll come to you.
Перевод примера
A: У меня сегодня нет машины.
B: Без проблем, я сам к тебе приеду.
Когда говорят I'll come to you
Уместно, если хочешь сообщить о намерении лично приехать к собеседнику. Звучит по-доброму и прямо, без лишних формальностей, отлично подходит для договорённостей с близкими или друзьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll get back to you | Я свяжусь с вами. |
| I'll talk to you | Я поговорю с тобой |
| I'll come with you | Я пойду с вами. |
| I'll talk to you soon | Скоро поговорим |
| I'll come back for you | Я вернусь за тобой |
| Come to me | Приди ко мне |
| All right I'm coming | Ладно, иду |
| I'll call you back | Я перезвоню вам. |
| I'm coming with you | Я иду с тобой. |
| I'll catch up with you | Я догоню тебя |
| I'll be here | Я буду здесь. |
| I'm coming I'm coming | Я иду. Я иду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich komme zu dir. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đến chỗ anh | |
| Греческий | θα έρθω να σας | tha érthō na sas |
| Индонезийский | aku akan datang padamu | |
| Иврит | אני אבוא אליך | ʼny ʼbwʼ ʼlyk |
| Турецкий | senin için geleceğim | |
| Арабский | سوف اتي اليك | swf ạty ạlyk |
| Тайский | ฉัน จะ มาหา คุณ | chan cha maa khun |