Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm coming I'm coming
Перевод на русский
Я иду. Я иду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you come help me with these boxes?
B: I'm coming I'm coming, just give me a second!
Перевод примера
A: Можешь помочь мне с этими коробками?
B: Иду, иду, дай мне секунду!
Когда говорят I'm coming I'm coming
Употребляют, когда хотят успокоить нетерпеливого собеседника, обещая скорое прибытие. Повторение фразы передаёт лёгкую суету или желание показать, что вы уже в пути и скоро будете на месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I am coming | Я иду |
| All right I'm coming | Ладно, иду |
| I'm coming too | Я тоже иду |
| I'm coming in | Я вхожу |
| I'm coming with you | Я иду с тобой. |
| I'm coming over | Я иду |
| I'm on my way | Я в пути |
| They are coming | Они идут |
| Someone is coming | Кто-то идет |
| He is coming | Он идет |
| Here I come | Я иду |
| I'll come to you | Я приду к тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | io sto arrivando | |
| Тайский | ฉัน กําลัง มา | chan kalang ma |
| Португальский | estou a chegar | |
| Арабский | حسنا انا قادمة | ḥsnạ ạnạ qạdmẗ |
| Турецкий | ben de geliyorum | |
| Немецкий | Ich komm ja schon. | |
| Испанский | Ya voy yo. | |
| Вьетнамский | tôi đang tới | |
| Иврит | אני כבר מגיעה | ʼny kbr mgyʻh |
| Французский | j' arrive | |
| Греческий | έρχομαι κι εγώ | érchomai ki egṓ |
| Индонезийский | aku datang bu | |
| Корейский | 지금 오는 중이에요 | jigeum oneun jung-ieyo |