Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll get going now
Перевод на русский
Мне пора идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's getting late.
B: Yeah, I'll get going now.
Перевод примера
A: Уже поздно.
B: Да, мне пора идти.
Когда говорят I'll get going now
Выражает вежливое намерение попрощаться и уйти, когда беседа подходит к концу. Звучит мягко и естественно, без резкости, показывая уважение к собеседнику. Идеально для плавного завершения встречи или разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll get going | Я пойду. |
| I'll be going now | Я пойду |
| I better get going | Мне пора идти |
| I should get going | Мне пора идти. |
| I'm going now | Я ухожу. |
| I'll go now | Я пойду. |
| I gotta get going | Мне пора идти |
| I have to get going | Мне нужно идти. |
| I'll get right on it | Я займусь этим. |
| I'm ready now | Я готов |
| I'm gonna go | Я пойду. |
| All right I'll go | Хорошо, я пойду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'y vais maintenant | |
| Арабский | سوف اذهب الان | swf ạdẖhb ạlạn |
| Немецкий | Ich fahre jetzt. | |
| Испанский | Me iré ahora. | |
| Корейский | 지금 갈 거야 | jigeum gal geoya |