Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I better get going
Перевод на русский
Мне пора идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Look at the time!
B: Yeah, I better get going.
Перевод примера
A: Посмотри, который час!
B: Да, мне пора идти.
Когда говорят I better get going
Краткая фраза для мягкого прощания, когда вы чувствуете, что затянули визит, или просто настало время уходить. Звучит естественно и ненавязчиво, позволяя свернуть разговор без лишних извинений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I gotta get going | Мне пора идти |
| I should get going | Мне пора идти. |
| I have to get going | Мне нужно идти. |
| I'll get going now | Мне пора идти |
| I'll get going | Я пойду. |
| I'd better go | Я лучше пойду. |
| You should get going | Тебе пора идти |
| I gotta get to work | Мне пора на работу |
| We should get going | Нам пора идти |
| I got to go | Мне нужно идти. |
| Let's get going | Давайте начнем |
| Hurry up and go | Поторопитесь и уходите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Mejor me voy. | |
| Французский | je ferais mieux d'y aller | |
| Немецкий | Ich sollte los. | |
| Китайский | 我该走了 | wǒ gāi zǒu le |
| Тайский | ผม ไป ดีกว่า | phom pai dika |
| Турецкий | ben gidip hazırlanayım |