Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I gotta get going
Перевод на русский
Мне пора идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's getting late.
B: Yeah, I gotta get going.
Перевод примера
A: Уже поздно.
B: Да, мне пора идти.
Когда говорят I gotta get going
Передаёт желание попрощаться и уйти без лишних церемоний. Звучит естественно и непринуждённо, без формальностей. Идеально для дружеских встреч, когда нужно мягко, но решительно завершить разговор и не обидеть компанию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I better get going | Мне пора идти |
| I should get going | Мне пора идти. |
| I'll get going now | Мне пора идти |
| I'll get going | Я пойду. |
| I gotta get to work | Мне пора на работу |
| I got to go | Мне нужно идти. |
| I gotta go | Мне пора. |
| You should get going | Тебе пора идти |
| We should get going | Нам пора идти |
| Got to go | Надо идти |
| I need to go | Мне нужно идти |
| Let's get going | Давайте начнем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני צריך לזוז | ʼny ẕryk lzwz |
| Немецкий | Ich muss weiter. | |
| Турецкий | benim çıkmam lazım | |
| Испанский | Tengo que irme. |