Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'll give you a lift

Перевод на русский

Я подвезу тебя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How am I going to get home?

B: Don't worry, I'll give you a lift.

Перевод примера

A: Как мне добраться домой?

B: Не волнуйся, я тебя подвезу.

Когда говорят I'll give you a lift

Это способ предложить подвезти на машине, когда видишь, что человеку по пути. Звучит дружелюбно и по-свойски, отлично подходит для повседневной заботы без лишних формальностей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Thanks for the liftСпасибо за подвоз
I'll give you a rideЯ тебя подвезу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийti do un passaggio
Турецкийseni yukarı çekeceğim
Португальскийposso dar-te uma boleia
Корейский내가 데려다 줄 수 있어naega delyeoda jul su iss-eo
НемецкийIch hole dich ab.
Арабскийيمكنني أن أوصلكymknny ạ̉n ạ̉wṣlk
Тайскийเจ้า จะ จูงมือ ข้าchao cha chungmue kha