Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll go then
Перевод на русский
Тогда я пойду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's getting late.
B: I'll go then. See you tomorrow!
Перевод примера
A: Уже поздно.
B: Тогда я пойду. До завтра!
Когда говорят I'll go then
Используется, чтобы спокойно завершить разговор или уйти, если возникла пауза, недопонимание или напряжение. Фраза позволяет мягко свернуть контакт без лишних объяснений, показывая, что дальнейшее пребывание бессмысленно или некомфортно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| All right, I'll go | Хорошо, я пойду. |
| I'm gonna go | Я пойду. |
| I'll go now | Я пойду. |
| I'll be going now | Я пойду |
| I'll be going | Я пойду |
| I'll go too | Я тоже пойду |
| I'm going to | Я собираюсь |
| I'm gonna go now | Я сейчас пойду |
| I'm just gonna go | Я просто пойду |
| I'll go myself | Я пойду сам |
| I'm going now | Я ухожу. |
| I'll go ahead | Я пойду вперёд |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Entonces me iré. | |
| Арабский | سوف اذهب اذا | swf ạdẖhb ạdẖạ |
| Индонезийский | aku akan pergi | |
| Французский | je vais y aller | |
| Немецкий | Ich gehe schon. | |
| Греческий | τότε θα πάω | tóte tha páō |
| Турецкий | ben gideyim o zaman | |
| Вьетнамский | rồi tôi sẽ đi | |
| Корейский | 그럼 난 갈게 | geuleom nan galge |
| Тайский | งั้น ฉัน จะ ไป | ngan chan cha pai |
| Итальянский | allora vado io | |
| Иврит | אז אני הולכת | ʼz ʼny hwlkţ |
| Китайский | 好吧 我会去的 | hǎo ba wǒ huì qù de |
| Португальский | bem vou andando |