Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll leave first
Перевод на русский
Я пойду первым
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you staying until the end?
B: No, I'll leave first, see you tomorrow!
Перевод примера
A: Ты останешься до конца?
B: Нет, я уйду пораньше, до завтра!
Когда говорят I'll leave first
Нередко можно услышать, когда кто-то берёт инициативу уйти первым, подавая пример или освобождая пространство. Это спокойный и вежливый способ обозначить свой уход без лишних объяснений и прощаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll leave now | Я уйду. |
| I'll go first | Я пойду первым. |
| I will leave | Я уйду. |
| I'm leaving now | Я ухожу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku pergi dahulu | |
| Греческий | να φύγω πριν | na phýgō prin |
| Китайский | 我先走了 | wǒ xiān zǒu le |
| Вьетнамский | tôi sẽ rời đi | |
| Иврит | לפני שאני עוזב | lpny şʼny ʻwzb |
| Португальский | vou-me já embora | |
| Немецкий | Ich gehe zuerst. | |
| Французский | je vais partir en premier | |
| Тайский | ฉัน จะ ออก ไป ก่อน | chan cha ok pai kon |