Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We'll talk soon
Перевод на русский
Скоро поговорим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I have to go now.
B: Okay, We'll talk soon.
Перевод примера
A: Мне пора идти.
B: Хорошо, скоро поговорим.
Когда говорят We'll talk soon
Лаконичная реплика, обещающая продолжение общения в ближайшее время. Используется при прощании, чтобы показать интерес к разговору и смягчить уход, оставляя позитивный и дружелюбный настрой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll talk to you soon | Скоро поговорим |
| We'll talk about it | Мы это обсудим |
| We'll talk later | Мы поговорим позже. |
| We'll talk tomorrow | Поговорим завтра. |
| We can talk later | Мы можем поговорить позже |
| I'll talk to you | Я поговорю с тобой |
| We'll meet again | Мы встретимся снова |
| I'll talk to you tomorrow | Поговорим завтра |
| I'll talk to you later | Я поговорю с тобой позже. |
| We'll be there soon | Скоро будем там |
| We'll talk about it later | Мы поговорим об этом позже |
| I'll see you soon | До скорой встречи. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | falamos em breve | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ nói chuyện | |
| Немецкий | Wir sprechen uns noch. | |
| Испанский | Vamos a hablar. | |
| Индонезийский | kami akan bicara | |
| Французский | nous parlerons | |
| Иврит | אנחנו הולכים לדבר | ʼnẖnw hwlkym ldbr |
| Арабский | ساتحدث معك قريبا | sạtḥdtẖ mʿk qrybạ |
| Турецкий | sonra tekrar konuşuruz |