Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내가 가르쳐 줄게
Перевод на русский
Я тебе покажу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 어떻게 하는지 모르겠어.
B: 괜찮아, 내가 가르쳐 줄게.
Перевод примера
A: Не знаю, как это делать.
B: Ничего, я тебя научу.
Когда говорят 내가 가르쳐 줄게
Короткая реплика, которая звучит как обещание или предложение помочь, когда вы готовы научить кого-то новому. Обычно говорят так, чтобы поддержать собеседника и показать уверенность в своих силах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 제가 안내해 드릴게요 | jega annaehae deulilgeyo | Я вас провожу |
| 내가 안내해 줄게 | naega annaehae julge | Я тебя проведу |
| 어떻게 하는지 보여줄게 | eotteohge haneunji boyeojulge | Я покажу тебе, как это делается |
| 내가 널 도와줄게 | naega neol dowajulge | Я тебе помогу |
| 내가 보여 줄게 | naega boyeo julge | Я тебе покажу |
| 그럼 내가 도와줄게 | geuleom naega dowajulge | Тогда я тебе помогу |
| 내가 도와줄 테니까 | naega dowajul tenikka | Я тебе помогу |
| 내가 도와 줄게 | naega dowa julge | Я тебе помогу. |
| 널 도와줄 거야 | neol dowajul geoya | Я тебе помогу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我会教你 | wǒ huì jiào nǐ |
| Турецкий | ben sana öğretirim | |
| Индонезийский | aku akan mengajarimu | |
| Иврит | אני אלמד אותך | ʼny ʼlmd ʼwţk |
| Английский | I'll teach you | |
| Испанский | Te voy a enseñar. | |
| Греческий | σου μάθω να | sou máthō na |
| Португальский | eu posso ensinar-te | |
| Тайский | ฉัน จะ สอน ให้ | chan cha son hai |
| Арабский | ساساعدك في ذلك | sạsạʿdk fy dẖlk |
| Вьетнамский | anh sẽ dạy em | |
| Итальянский | ti insegnerò io | |
| Французский | je vais vous apprendre |