Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σου μάθω να
Перевод на русский
тебя научить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό.
B: Έλα, άσε σου μάθω να το κάνεις σωστά.
Перевод примера
A: Я не знаю, как это сделать.
B: Давай, позволь мне научить тебя делать это правильно.
Когда говорят σου μάθω να
Уместно использовать, когда вы предлагаете кому-то освоить новый навык или объясняете правила. Фраза передаёт готовность поделиться знаниями и часто звучит как дружеское обещание помочь разобраться в деле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δώσω ένα μάθημα | dṓsō éna máthēma | проучить |
| θα σου μάθω | tha sou máthō | я тебя научу |
| θα μάθεις να | tha mátheis na | научишься |
| να μάθω να | na máthō na | научиться |
| να μου μάθεις | na mou mátheis | научить меня |
| να μάθεις να | na mátheis na | научиться |
| σου δείξω πώς να | sou deíxō pṓs na | покажу тебе, как |
| να σου κάνω | na sou kánō | сделать тебе |
| πρέπει να μάθεις να | prépei na mátheis na | ты должен научиться |
| σε κάνω να | se kánō na | я заставляю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我会教你 | wǒ huì jiào nǐ |
| Турецкий | ben sana öğretirim | |
| Индонезийский | aku akan mengajarimu | |
| Иврит | אני אלמד אותך | ʼny ʼlmd ʼwţk |
| Английский | I'll teach you | |
| Тайский | ฉัน จะ สอน ให้ | chan cha son hai |
| Португальский | eu posso ensinar-te | |
| Французский | je vais vous apprendre | |
| Итальянский | ti insegno io | |
| Вьетнамский | anh sẽ dạy em | |
| Корейский | 제가 가르쳐 드릴게요 | jega galeuchyeo deulilgeyo |
| Испанский | Ven, yo te enseño. |