Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Of course I'm right

Перевод на русский

Конечно, я прав

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you sure this is the right way?

B: Of course I'm right, I've been here before.

Перевод примера

A: Ты уверен, что это правильный путь?

B: Конечно, я прав, я уже бывал здесь раньше.

Когда говорят Of course I'm right

Говорят, когда уверенно подтверждают свою правоту, без капли сомнения. Фраза звучит с легкой самоуверенностью или иронией, если собеседник в чём-то засомневался. Отличный способ с улыбкой поставить точку в споре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You know I'm rightТы знаешь, что я прав
I am rightЯ прав
I'm sure you're rightЯ уверен, что ты прав
Yes you're rightДа, ты прав
I know you're rightЯ знаю, что ты прав
Right of courseТочно, конечно
Of course I'm sureКонечно, я уверен
No you're rightНет, ты прав
You're right about thatТут ты прав
Of course I amКонечно!
You know you're rightЗнаешь, ты прав
That's exactly what I'm sayingИменно это я и говорю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch habe recht.
ИспанскийSabes que tengo razón.
Ивритיודע שאני צודקywdʻ şʼny ẕwdq
Греческийναι έχεις δίκιοnai écheis díkio
Португальскийclaro que tenho razão
Турецкийtabii ki haklıyım
Французскийbien sûr que j'ai raison
Итальянскийcerto che ho ragione
Арабскийبالطبع انا محقbạlṭbʿ ạnạ mḥq
Индонезийскийaku memang benar
Вьетнамскийtôi đúng chứ
Корейский제 말이 맞아요je mal-i maj-ayo
Китайский我知道我是对的wǒ zhī dào wǒ shì duì de
Тайскийคุณ รู้ ว่า ผม พูด ถูกkhun ru wa phom phut thuk