Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm in a rush
Перевод на русский
Я спешу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we talk for a minute?
B: Sorry, I'm in a rush right now.
Перевод примера
A: Можно минутку?
B: Извини, я сейчас очень спешу.
Когда говорят I'm in a rush
Говорят, когда нужно объяснить свою торопливость или вежливо отказаться от долгой беседы. Звучит прямолинейно и энергично, сразу показывая: времени нет, надо действовать. Удобная фраза, чтобы ускорить процесс или уйти без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm in a hurry | Я тороплюсь |
| We're in a hurry | Мы спешим |
| What's the rush? | К чему такая спешка? |
| What's the hurry? | Куда спешим? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok acelem var | |
| Французский | je suis pressé | |
| Индонезийский | aku sedang terburu-buru | |
| Испанский | Tengo mucha prisa. | |
| Немецкий | Ich habe es eilig. | |
| Португальский | estou com pressa | |
| Тайский | ฉัน กําลัง รีบ | chan kalang rip |
| Итальянский | sono di fretta | |
| Вьетнамский | tôi đang vội lắm | |
| Арабский | انا علي عجلة من امري | ạnạ ʿly ʿjlẗ mn ạmry |