Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm not going to work today
Перевод на русский
Я сегодня не иду на работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where are you going so early?
B: I'm not going to work today, I'm staying home.
Перевод примера
A: Куда ты так рано идешь?
B: Я сегодня не иду на работу, остаюсь дома.
Когда говорят I'm not going to work today
Краткая фраза для прямого заявления об отсутствии на работе. Звучит буднично и решительно, без оправданий — то ли выходной, то ли просто отмена планов. Удобна, чтобы сразу закрыть тему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I don't have all day | У меня нет всего дня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我今天不上班 | wǒ jīn tiān bù shàng bān |
| Корейский | 오늘 일 안 해 | oneul il an hae |
| Португальский | não vou trabalhar | |
| Французский | je ne travaille pas | |
| Немецкий | Er arbeitet heute nicht. | |
| Турецкий | bugün izin günüm | |
| Греческий | δεν έχω διάθεση | den échō diáthesē |
| Итальянский | non lavori oggi | |
| Испанский | No vayas a trabajar mañana. |