Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm not well
Перевод на русский
Мне нехорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How are you feeling today?
B: I'm not well, I think I need some rest.
Перевод примера
A: Как ты себя чувствуешь сегодня?
B: Не очень, думаю, мне нужно немного отдохнуть.
Когда говорят I'm not well
Менее частое, но полезное выражение физического или морального недомогания. Подходит, когда нужно мягко и без лишних деталей дать понять, что вы себя неважно чувствуете. Звучит сдержанно и деликатно, избегая резкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm not feeling well | Я плохо себя чувствую |
| I don't feel well | Мне нехорошо |
| I'm not okay | Я не в порядке. |
| I don't feel good | Я не чувствую себя хорошо |
| You're not well | Тебе нездоровится |
| Not very well | Не очень хорошо |
| I don't feel so good | Мне что-то нехорошо |
| She's not well | Ей нездоровится |
| He's not well | Ему нездоровится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν είμαι καλά | den eímai kalá |
| Португальский | não estou muito bem | |
| Немецкий | Mir geht es nicht gut. | |
| Турецкий | ben iyi değilim | |
| Иврит | אני לא מרגיש טוב | ʼny lʼ mrgyş twb |
| Испанский | No me siento bien. | |
| Тайский | ฉัน ไม่ สบาย | chan mai spai |
| Китайский | 我不太好 | wǒ bù tài hǎo |
| Вьетнамский | tôi không được khỏe | |
| Итальянский | non sto molto bene | |
| Французский | je ne vais pas bien | |
| Арабский | لست بافضل حال | lst bạfḍl ḥạl |
| Корейский | 나 안 괜찮아 | na an gwaenchanh-a |
| Индонезийский | aku tidak sehat |