Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'm not well

Перевод на русский

Мне нехорошо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How are you feeling today?

B: I'm not well, I think I need some rest.

Перевод примера

A: Как ты себя чувствуешь сегодня?

B: Не очень, думаю, мне нужно немного отдохнуть.

Когда говорят I'm not well

Менее частое, но полезное выражение физического или морального недомогания. Подходит, когда нужно мягко и без лишних деталей дать понять, что вы себя неважно чувствуете. Звучит сдержанно и деликатно, избегая резкости.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'm not feeling wellЯ плохо себя чувствую
I don't feel wellМне нехорошо
I'm not okayЯ не в порядке.
I don't feel goodЯ не чувствую себя хорошо
You're not wellТебе нездоровится
Not very wellНе очень хорошо
I don't feel so goodМне что-то нехорошо
She's not wellЕй нездоровится
He's not wellЕму нездоровится

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийδεν είμαι καλάden eímai kalá
Португальскийnão estou muito bem
НемецкийMir geht es nicht gut.
Турецкийben iyi değilim
Ивритאני לא מרגיש טובʼny lʼ mrgyş twb
ИспанскийNo me siento bien.
Тайскийฉัน ไม่ สบายchan mai spai
Китайский我不太好wǒ bù tài hǎo
Вьетнамскийtôi không được khỏe
Итальянскийnon sto molto bene
Французскийje ne vais pas bien
Арабскийلست بافضل حالlst bạfḍl ḥạl
Корейский나 안 괜찮아na an gwaenchanh-a
Индонезийскийaku tidak sehat