Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm so relieved
Перевод на русский
Какое облегчение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear the exam got cancelled?
B: Yes! I'm so relieved.
Перевод примера
A: Ты слышал, экзамен отменили?
B: Да! Какое облегчение.
Когда говорят I'm so relieved
Нередко можно услышать после ухода тревоги или успешного разрешения проблемы. Фраза передаёт искреннее чувство освобождения от напряжения, звучит тепло и эмоционально, подчёркивая, что самое страшное наконец-то позади.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm so glad | Я так рада. |
| I'm so happy | Я так счастлива. |
| I'm really happy | Я очень рад |
| I am glad | Я рад. |
| I'm very happy | Я очень счастлив. |
| I am so happy | Я так счастлив |
| That's a relief | Это радует. |
| I am very happy | Я очень счастлив |
| I was so happy | Я была так счастлива. |
| I am happy | Я счастлив |
| I'm happy for you | Я рад за вас. |
| I'm glad to hear that | Я рад слышать, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sangat lega | |
| Немецкий | Da bin ich erleichtert. | |
| Турецкий | ne kadar rahatladım | |
| Китайский | 我真是松了一口气 | wǒ zhēn shì sōng le yī kǒu qì |
| Греческий | πόσο χαίρομαι που | póso chaíromai pou |
| Корейский | 난 정말 기뻐 | nan jeongmal gippeo |
| Тайский | ฉัน มีความสุข จริงๆ | chan mikamtuk chning |
| Португальский | estou tão aliviado | |
| Французский | je suis tellement soulagée | |
| Итальянский | sono così sollevata |