Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne kadar rahatladım
Перевод на русский
как я расслабился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne kadar rahatladım?
B: Çok rahatladın, herhalde derdin kalmadı.
Перевод примера
A: Насколько я расслабился?
B: Очень расслабился, наверное, у тебя больше нет забот.
Когда говорят ne kadar rahatladım
Краткая фраза для искреннего облегчения после долгого напряжения, тяжелого дня или снятия стресса. Передает глубокое чувство отдыха и покоя, когда наконец-то удается выдохнуть и расслабиться в комфортной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu beni rahatlattı | это меня успокоило |
| bu beni rahatlatıyor | Это меня успокаивает. |
| çok memnun oldum | Я был очень доволен. |
| kendimi iyi hissettiriyor | Заставляет меня чувствовать себя хорошо |
| ben de memnun oldum | Я тоже был рад. |
| bu çok rahatlatıcı | Это очень успокаивает |
| çok mutlu oldum | я очень рад |
| kendimi iyi hissettim | я чувствовал себя хорошо |
| buna çok sevindim | я очень рад этому |
| bu iyi hissettiriyor | это хорошо ощущается |
| kendimi harika hissediyorum | Я чувствую себя прекрасно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我真是松了一口气 | wǒ zhēn shì sōng le yī kǒu qì |
| Индонезийский | aku merasa lega | |
| Немецкий | Da bin ich erleichtert. | |
| Французский | je suis soulagée | |
| Английский | I'm so relieved | |
| Иврит | זה מרגיע אותי | zh mrgyʻ ʼwţy |
| Корейский | 아 기분 좋아 | a gibun joh-a |
| Вьетнамский | tôi thấy nhẹ nhõm | |
| Итальянский | ah che sollievo |