Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm sorry Jack
Перевод на русский
Прости, Джек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you tell him about the meeting?
B: Yes, but I'm sorry Jack, he couldn't make it.
A: That's too bad.
Перевод примера
A: Ты сказал ему о встрече?
B: Да, но мне жаль, Джек, он не смог прийти.
A: Очень жаль.
Когда говорят I'm sorry Jack
Один из прямых способов извиниться перед собеседником по имени. Звучит лично и искренне, смягчая напряжение в разговоре. Удобно запомнить как быстрый и естественный способ признать ошибку или выразить сожаление без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm sorry John | Прости, Джон |
| I'm sorry too | Мне тоже жаль. |
| I'm so sorry | Мне очень жаль. |
| I'm sorry dear | Прости, дорогая. |
| And I'm sorry | И мне очень жаль. |
| I'm so sorry sir | Мне очень жаль, сэр |
| I'm sorry about this | Мне жаль из-за этого |
| I'm really sorry about that | Мне правда очень жаль из-за этого |
| All right I'm sorry | Ладно, извини |
| No I'm sorry | Нет, извини |
| I am so sorry | Мне очень жаль. |
| I know I'm sorry | Я знаю, мне жаль |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi dispiace molto | |
| Тайский | ผม เสียใจ จริงๆ | phom siatai chning |
| Турецкий | çok üzgünüm dostum | |
| Арабский | اسف يا ابت | ạsf yạ ạbt |
| Вьетнамский | cháu rất tiếc | |
| Французский | je suis tellement désolé | |
| Греческий | λυπάμαι πάρα πολύ | lypámai pára polý |
| Испанский | Lo siento, amigo. | |
| Португальский | eu sinto muito | |
| Немецкий | Es tut mir leid. | |
| Индонезийский | maafkan aku jack |