Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm standing right here
Перевод на русский
Я стою прямо здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you hand me that book?
B: I'm standing right here, you could just give it to me.
Перевод примера
A: Можешь передать мне ту книгу?
B: Я стою прямо здесь, ты можешь просто дать её мне.
Когда говорят I'm standing right here
Менее частое, но полезное замечание для момента, когда вас игнорируют или говорят так, будто вас нет рядом. Добавляет лёгкий упрёк и твёрдо напоминает о вашем присутствии, возвращая внимание разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm right here | Я здесь. |
| I'll be right here | Я буду прямо здесь |
| Yeah I'm here | Да, я здесь |
| I'm here I'm here | Я здесь. Я здесь. |
| Stand right there | Встаньте прямо здесь |
| Here I am | Вот и я. |
| I am here | Я здесь. |
| We're right here | Мы прямо здесь |
| He's right here | Он прямо здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku berdiri di sini | |
| Турецкий | tam burada duruyorum | |
| Арабский | انا اقف هنا | ạnạ ạqf hnạ |
| Испанский | Estoy justo aquí. | |
| Вьетнамский | tôi ở ngay đây | |
| Португальский | estou mesmo aqui | |
| Немецкий | Ich bin genau hier. | |
| Итальянский | sono proprio qui | |
| Греческий | εγώ είμαι εδώ | egṓ eímai edṓ |
| Иврит | אני עומד פה | ʼny ʻwmd ph |