Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Stand right there
Перевод на русский
Встаньте прямо здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where do you want me?
B: Stand right there so I can see you.
Перевод примера
A: Куда мне встать?
B: Встань прямо там, чтобы я тебя видел.
Когда говорят Stand right there
Лаконичное обращение, которое звучит как четкая команда остановиться на месте. Обычно используется в ситуациях, требующих немедленного внимания или контроля, например, при проверке документов или в экстренных случаях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Be right there | Будьте рядом |
| Stay right there | Оставайтесь здесь |
| Hold it right there | Держите его здесь |
| I'm standing right here | Я стою прямо здесь |
| Wait right here | Жди здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | berdiri di sana | |
| Тайский | ยืน อยู่ ตรงนั้น | yuen u tnngnan |
| Китайский | 站在那里 | zhàn zài nà lǐ |
| Иврит | אתה עומד שם | ʼţh ʻwmd şm |
| Арабский | قف في مكانك | qf fy mkạnk |
| Испанский | Sí, justo ahí. | |
| Немецкий | Gleich da drüben. | |
| Турецкий | tam orada dur | |
| Вьетнамский | đứng ở đó |