Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את הבן שלך
Перевод на русский
Твой сын
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית אתמול את הבן שלך?
B: כן, הוא הגיע לביקור בערב.
Перевод примера
A: Ты вчера видел своего сына?
B: Да, он приехал навестить вечером.
Когда говорят את הבן שלך
Используется, чтобы указать на конкретного человека как на сына собеседника. Эта фраза помогает точно обозначить родственную связь в разговоре, когда нужно подчеркнуть принадлежность или обратиться к ребенку в присутствии родителей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה הבן שלי | zh hbn şly | Это мой сын |
| בשביל הבן שלי | bşbyl hbn şly | Ради моего сына |
| עם הבן שלי | ʻm hbn şly | С моим сыном |
| הוא הבן שלי | hwʼ hbn şly | Это мой сын |
| לראות את הבן שלי | lrʼwţ ʼţ hbn şly | увидеть моего сына |
| לקחת את הבן שלי | lqẖţ ʼţ hbn şly | Забрать моего сына |
| מכיר את הבן | mkyr ʼţ hbn | Знаю сына |
| לדבר עם הבן | ldbr ʻm hbn | Поговорить с сыном |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是你儿子 | shì nǐ ér zi |
| Французский | ton fils | |
| Итальянский | è tuo figlio | |
| Испанский | Es tu hijo. | |
| Индонезийский | kau adalah putraku | |
| Тайский | ลูกชาย ของ คุณ | luktai khong khun |
| Немецкий | Du bist mein Sohn. | |
| Корейский | 넌 내 아들이다 | neon nae adeul-ida |
| Английский | He's your son | |
| Греческий | είσαι ο γιος | eísai o gios |
| Вьетнамский | con là con trai ta | |
| Португальский | é o teu filho | |
| Турецкий | senin oğlun mu | |
| Арабский | هذا هو ابنك | hdẖạ hw ạbnk |