我错过了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я пропустил это.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ cuò guò le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么没去看电影？

B: 对不起，我错过了。

Перевод примера

A: Почему ты не пошёл в кино?

B: Извини, я опоздал.

Когда говорят 我错过了

Подходит для ситуаций, когда нужно кратко сообщить о том, что вы что-то упустили или не успели. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро объяснить причину своего отсутствия или ошибки.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
错过了	cuò guò le	Я пропустил это.
我没赶上	wǒ méi gǎn shàng	Я не успел
你错过了	nǐ cuò guò le	Вы пропустили это.
看来你错过班机了	kàn lái nǐ cuò guò bān jī le	Похоже, вы опоздали на самолет.
你错过好戏了	nǐ cuò guò hǎo xì le	Вы упускаете.
抱歉我没看到你	bào qiàn wǒ méi kàn dào nǐ	Извини, я тебя не заметил

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	j'ai raté
Вьетнамский	tôi bỏ lỡ gì rồi
Иврит	פספסתי את זה	pspsţy ʼţ zh
Корейский	내가 놓친 거 있어	naega nohchin geo iss-eo
Тайский	ฉัน พลาด ไป แล้ว	chan phnat pai laeo
Испанский	Lo que me faltaba.
Английский	I missed it
Немецкий	Das hat mir noch gefehlt.
Индонезийский	ada yang kulewatkan
Арабский	لقد فاتني ذلك	lqd fạtny dẖlk