Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi nhớ nó
Перевод на русский
я скучаю по нему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có quen người đó không?
B: Có, tôi nhớ nó.
Перевод примера
A: Ты знаешь этого человека?
B: Да, я помню его.
Когда говорят tôi nhớ nó
Одно из самых простых и естественных выражений для передачи чувства тоски по конкретному человеку или предмету. Эта короткая фраза звучит искренне и часто используется в повседневном общении, когда хочется сказать, что кто-то или что-то сильно по вам скучает.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi nhớ họ | Я скучаю по ним |
| tôi không nhớ nữa | я уже не помню |
| tôi quên rồi | Я забыл |
| tôi quên mất rồi | я забыл |
| em quên mất | я забыл |
| quên mất rồi | я забыл |
| ồ tôi quên mất | ох, я забыл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מתגעגע לזה | ʼny mţgʻgʻ lzh |
| Тайский | ฉัน คิดถึง มัน | chan khittueng man |
| Греческий | μου λείπει το | mou leípei to |
| Английский | I miss it | |
| Французский | ça me manque | |
| Португальский | tenho saudades disso | |
| Индонезийский | aku merindukan itu |