Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I regret it
Перевод на русский
Я об этом жалею
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you sell your old car?
B: Yes, but I regret it.
Перевод примера
A: Ты продал свою старую машину?
B: Да, но я об этом жалею.
Когда говорят I regret it
Помогает прямо признать ошибку и выразить горечь от сделанного выбора. Искренняя и серьёзная фраза, которая подходит для моментов, когда нужно открыто сказать о раскаянии и тяжелых чувствах из-за прошлого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you regret it? | Ты об этом жалеешь? |
| You'll regret it | Ты об этом пожалеешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | já me arrependi | |
| Испанский | Y me arrepiento. | |
| Немецкий | Ich bereue es jetzt schon. | |
| Турецкий | buna pişman olacağım | |
| Греческий | θα το μετανιώσω | tha to metaniṓsō |
| Арабский | انا نادم علي ذلك | ạnạ nạdm ʿly dẖlk |
| Корейский | 후회한 적 있어 | huhoehan jeog iss-eo |
| Итальянский | vorrei non averlo fatto | |
| Тайский | ฉัน รู้สึก เสียใจ | chan rutuek siatai |
| Вьетнамский | anh có hối hận không | |
| Французский | et je le regrette | |
| Иврит | מתחרט על כך | mţẖrt ʻl kk |
| Индонезийский | aku akan menyesalinya | |
| Китайский | 我后悔了 | wǒ hòu huǐ le |