Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I swear I will
Перевод на русский
Клянусь, сделаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you really going to tell her the truth?
B: Yes, I swear I will.
Перевод примера
A: Ты действительно собираешься сказать ей правду?
B: Да, клянусь, скажу.
Когда говорят I swear I will
Это означает горячее обещание выполнить сказанное, когда нужно убедить собеседника в полной решимости. Усиливает любое обязательство, добавляя эмоциональный вес и снимая сомнения в надёжности ваших слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm sure I will | Уверен, что так и будет |
| And I will | И я сделаю |
| Of course I will | Конечно, я буду |
| Oh I will | О, я буду |
| Yes I will | Да, буду |
| You bet I will | Ещё как сделаю |
| I know I will | Я знаю, что буду |
| I certainly will | Конечно, сделаю |
| You know I will | Ты же знаешь, что сделаю |
| All right I will | Ладно, я буду |
| I will do it | Я сделаю это. |
| I think I will | Я думаю, я буду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yemin ederim yapacağım | |
| Арабский | اقسم انني سافعل | ạqsm ạnny sạfʿl |
| Итальянский | giuro che lo faccio | |
| Иврит | אני מבטיח שאני | ʼny mbtyẖ şʼny |
| Греческий | υπόσχομαι ότι θα | ypóschomai óti tha |
| Испанский | Claro que lo haré. | |
| Корейский | 나는 할 것이다 | naneun hal geos-ida |
| Немецкий | Natürlich werde ich das. | |
| Китайский | 我发誓我会的 | wǒ fā shì wǒ huì de |
| Португальский | juro que vou |