Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I guarantee it
Перевод на русский
Я гарантирую это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure this will work?
B: Yes, I guarantee it.
Перевод примера
A: Ты уверен, что это сработает?
B: Да, я гарантирую.
Когда говорят I guarantee it
Один из способов твёрдо заверить собеседника в чём-либо. Произносят, когда хотят полностью снять сомнения и взять ответственность на себя. Фраза звучит весомо и убедительно, помогая укрепить доверие в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm sure of it | Я уверен в этом. |
| I am sure | Я уверен |
| That's for sure | Это точно. |
| Yeah for sure | Да, конечно |
| I promise you that | Я обещаю вам, что |
| I'm pretty sure | Я вполне уверен |
| I assure you | Уверяю вас |
| I'll make sure of it | Я прослежу за этим |
| I'm sure it is | Я уверен, что это так. |
| There's no doubt about it | В этом нет сомнений |
| No doubt about it | Никаких сомнений |
| I swear it | Клянусь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das garantiere ich. | |
| Итальянский | te lo garantisco | |
| Испанский | Te lo garantizo. | |
| Греческий | μπορώ να εγγυηθώ | mporṓ na engyēthṓ |
| Португальский | isso é garantido | |
| Турецкий | bunu garanti ederim | |
| Индонезийский | aku bisa menjaminnya | |
| Арабский | انا اضمن ذلك | ạnạ ạḍmn dẖlk |
| Вьетнамский | tôi đảm bảo điều đó | |
| Корейский | 내가 장담할 수 있다 | naega jangdamhal su issda |