Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I think you should
Перевод на русский
Я думаю, вам стоит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't know what to do about this problem.
B: I think you should talk to her about it.
Перевод примера
A: Не знаю, что делать с этой проблемой.
B: Думаю, тебе стоит поговорить с ней об этом.
Когда говорят I think you should
Используют эту фразу, чтобы мягко выразить совет или рекомендацию, не навязывая своё мнение. Она звучит вежливо и уместна в ситуациях, когда нужно деликатно предложить собеседнику определённое действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You should too | Вы тоже должны |
| Maybe you should | Может, вам стоит |
| You should do it | Вы должны это сделать |
| I think we should | Я думаю, мы должны |
| I think you're right | Думаю, вы правы. |
| I think you do | Думаю, да. |
| You should go | Вы должны пойти |
| I should think so | Я так и думал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Creo que deberías. | |
| Арабский | اعتقد انه يجب عليك | ạʿtqd ạnh yjb ʿlyk |
| Корейский | 난 네가 해야 한다고 생각한다 | nan nega haeya handago saeng-gaghanda |
| Немецкий | Das solltest du aber. | |
| Итальянский | credo che dovresti | |
| Французский | je pense que tu devrais | |
| Португальский | acho que devias | |
| Иврит | אני חושב שכדאי לך | ʼny ẖwşb şkdʼy lk |
| Индонезийский | kurasa kau harus | |
| Турецкий | bence bunu yapmalısın | |
| Греческий | πιστεύεις ότι πρέπει να | pisteúeis óti prépei na |