Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You should do it
Перевод на русский
Вы должны это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure if I should apply for this job.
B: You should do it, you have nothing to lose.
Перевод примера
A: Я не уверен, стоит ли мне подавать заявку на эту работу.
B: Стоит, тебе нечего терять.
Когда говорят You should do it
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно мягко, но настойчиво порекомендовать кому-то выполнить определенное действие. Фраза звучит как совет или предостережение, подчеркивая важность или необходимость предпринять конкретные шаги.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You should too | Вы тоже должны |
| You do it | Вы делаете это |
| I think you should | Я думаю, вам стоит |
| Will you do it? | Сделаете ли вы это? |
| You should try it | Вам стоит попробовать |
| Then do it | Тогда сделайте это |
| Maybe you should | Может, вам стоит |
| Will you do that? | Ты сделаешь это? |
| You should go | Вы должны пойти |
| You have to do it | Вы должны это сделать |
| Go for it | Действуйте |
| Just do it | Просто сделайте это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu devrais le faire | |
| Арабский | عليك فعل ذلك | ʿlyk fʿl dẖlk |
| Немецкий | Das solltest du aber. | |
| Корейский | 난 네가 해야 한다고 생각한다 | nan nega haeya handago saeng-gaghanda |
| Тайский | นาย ต้อง ทําได้ | nai tong thadai |
| Испанский | Creo que deberías. | |
| Итальянский | dovresti farlo tu | |
| Португальский | devias fazer isso | |
| Вьетнамский | cậu nên làm thế | |
| Греческий | θα έπρεπε να κάνεις | tha éprepe na káneis |
| Турецкий | bence bunu yapmalısın |