Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I think you do
Перевод на русский
Думаю, да.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't know anything about this.
B: Oh, come on, I think you do.
Перевод примера
A: Я ничего об этом не знаю.
B: Да ладно, думаю, знаешь.
Когда говорят I think you do
Уместно сказать это в ответ на вопрос или сомнение собеседника, чтобы мягко подтвердить его догадку или выразить согласие с его мнением. Короткая реплика помогает поддержать диалог, не вступая в долгую дискуссию, и звучит естественно в неформальном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yes you do | Да. |
| I bet you do | Не сомневаюсь. |
| I'm sure you do | Уверен, что да |
| So do you | Как и вы |
| I think I do | Думаю, да. |
| You know I do | Ты же знаешь, что да |
| And so do you | И ты тоже |
| I guess I do | Наверное, да |
| I know you do | Я знаю. |
| You do don't you? | Ты ведь хочешь, да? |
| But you do | Но ты-то можешь |
| Yes I do | Да. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네가 그런 것 같아 | nega geuleon geos gat-a |
| Арабский | اعتقد انك كذلك | ạʿtqd ạnk kdẖlk |
| Итальянский | lo pensi davvero | |
| Немецкий | Das glaubst du. | |
| Турецкий | öyle mi düşünüyorsun | |
| Испанский | ¿Verdad que sí? | |
| Иврит | אני חושב שעליך | ʼny ẖwşb şʻlyk |
| Португальский | acho que tens | |
| Французский | tu le penses aussi | |
| Греческий | πιστεύω ότι εσύ | pisteúō óti esý |
| Индонезийский | kamu juga berpikir begitu |