Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Creo que deberías
Перевод на русский
Думаю, стоит.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Me aconsejas que acepte el trabajo?
B: Sí, Creo que deberías.
Перевод примера
A: Посоветуешь мне принять работу?
B: Да, думаю, тебе стоит.
Когда говорят Creo que deberías
Уместно использовать эту фразу, чтобы мягко предложить решение или дать совет, не навязывая свою точку зрения. Она звучит вежливо и оставляет собеседнику пространство для выбора, что важно в деликатных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Creo que tienes razón. | Думаю, вы правы. |
| Creo que deberías irte. | Я думаю, вам лучше уйти. |
| Ya lo creo. | Действительно. |
| Sí, tú también. | Да, ты тоже. |
| Sí, cómo no. | Да, конечно. |
| Probablemente tengas razón. | Наверное, ты прав. |
| Sí, lo harás. | Да, так и будет. |
| Eso es lo que tú crees. | Это то, что вы думаете. |
| Apuesto que sí. | Уверена, что да. |
| Si usted lo dice. | Если вы так говорите. |
| Creo que si. | Думаю, да. |
| Sí, te creo. | Да, я тебе верю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I think you should | |
| Арабский | اعتقد انه يجب عليك | ạʿtqd ạnh yjb ʿlyk |
| Корейский | 난 네가 해야 한다고 생각한다 | nan nega haeya handago saeng-gaghanda |
| Немецкий | Das solltest du aber. | |
| Французский | je pense que tu devrais | |
| Итальянский | credo che dovresti | |
| Португальский | acho que devias | |
| Иврит | אני חושב שכדאי לך | ʼny ẖwşb şkdʼy lk |
| Индонезийский | kurasa kau harus | |
| Турецкий | bence bunu yapmalısın |