Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I took care of it
Перевод на русский
Я позаботился об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you fix the problem with the printer?
B: Yes, I took care of it.
Перевод примера
A: Ты починил принтер?
B: Да, я всё уладил.
Когда говорят I took care of it
Употребляют, чтобы сообщить о решении возникшей проблемы или выполнении поручения без лишних деталей. Фраза звучит уверенно и показывает, что ситуация полностью под контролем и не требует вмешательства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I will take care of it | Я позабочусь об этом |
| Take care of it | Позаботьтесь об этом |
| It's taken care of | Это решено |
| I'll take care of it | Я позабочусь об этом. |
| I'll take care of that | Я позабочусь об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe mich darum gekümmert. | |
| Индонезийский | aku sudah mengurusnya | |
| Арабский | لقد اعتنيت بالامر | lqd ạʿtnyt bạlạmr |
| Тайский | ฉัน จัดการ เรียบร้อย แล้ว | chan chatkan riapnoi laeo |
| Французский | je l'ai réparé |