Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I want to go back
Перевод на русский
Я хочу вернуться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you enjoying the party?
B: Not really, I want to go back home.
Перевод примера
A: Тебе нравится вечеринка?
B: Не особо, хочу вернуться домой.
Когда говорят I want to go back
Выражает сильное желание вернуться в прежнее место или состояние. Фраза передаёт ностальгию или сожаление, отлично подходит для ситуаций, когда хочется всё бросить и вернуть привычный комфорт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have to go back | Я должен вернуться |
| I'm going back | Я возвращаюсь |
| I can come back | Я могу вернуться |
| I should get back | Я должен вернуться |
| I have to get back | Мне пора возвращаться |
| I'm coming back | Я возвращаюсь |
| I want to go | Я хочу пойти |
| We have to go back | Мы должны вернуться |
| We're going back | Мы возвращаемся |
| I gotta get back | Мне пора возвращаться |
| I came back | Я вернулся |
| Please go back | Пожалуйста, вернитесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je veux y retourner | |
| Иврит | אני רוצה לחזור | ʼny rwẕh lẖzwr |
| Корейский | 난 돌아가고 싶어 | nan dol-agago sip-eo |
| Греческий | θέλω να γυρίσω | thélō na gyrísō |
| Португальский | eu quero voltar | |
| Итальянский | voglio tornare indietro | |
| Арабский | اريد ان اعود | ạryd ạn ạʿwd |
| Испанский | Tengo que regresar. | |
| Немецкий | Ich muss wieder zurück. | |
| Турецкий | geri gitmek istiyorum | |
| Вьетнамский | tôi muốn về | |
| Индонезийский | aku mau kembali | |
| Тайский | ฉัน อยาก กลับ ไป | chan ak knap pai |