Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We're going back
Перевод на русский
Мы возвращаемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are we staying for the afterparty?
B: No, We're going back.
Перевод примера
A: Мы остаемся на афтепати?
B: Нет, мы возвращаемся.
Когда говорят We're going back
Этим выражают намерение вернуться в исходную точку или к прежнему состоянию. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда группа людей решает завершить прогулку или отменить отъезд, подчеркивая коллективное действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| And we're back | И мы вернулись |
| Let's go back | Давайте вернемся |
| We have to go back | Мы должны вернуться |
| I'm going back | Я возвращаюсь |
| We'll be right back | Мы сейчас вернемся. |
| They're coming back | Они возвращаются |
| Let's go again | Давай ещё раз |
| I'm coming back | Я возвращаюсь |
| It's coming back | Оно возвращается |
| They'll be back | Они вернутся |
| Get back there | Вернись туда |
| You'll be back | Ты вернёшься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir gehen zurück. | |
| Корейский | 우린 돌아갈 거야 | ulin dol-agal geoya |
| Испанский | Vamos a regresar. | |
| Португальский | nós vamos voltar | |
| Индонезийский | kami akan kembali | |
| Китайский | 我们要回去了 | wǒ men yào huí qù le |
| Французский | on va revenir | |
| Арабский | يجب ان نعود | yjb ạn nʿwd |
| Иврит | אנחנו צריכים לחזור | ʼnẖnw ẕrykym lẖzwr |
| Турецкий | oraya geri dönmeliyiz | |
| Тайский | เรา จะ กลับมา | rao cha knapma |
| Греческий | θα πάμε πίσω | tha páme písō |
| Итальянский | stiamo tornando indietro | |
| Вьетнамский | chúng ta quay lại |