Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I want to see my children
Перевод на русский
Я хочу видеть своих детей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you in such a hurry?
B: I want to see my children before they go to sleep.
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: Я хочу увидеть своих детей, пока они не уснули.
Когда говорят I want to see my children
Один из самых прямых способов выразить глубокую личную потребность в встрече с детьми. Звучит искренне и эмоционально, отлично подходит для серьёзного разговора, где важно показать, насколько для вас это значимо.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quero ver os meus filhos | |
| Турецкий | çocuklarımı görmek istiyorum | |
| Индонезийский | aku ingin melihat anakku | |
| Вьетнамский | tôi muốn gặp con tôi | |
| Корейский | 애들이 보고 싶어 | aedeuri bogo sipeo |
| Арабский | اريد ان اري ابني | ạryd ạn ạry ạbny |
| Французский | je veux voir mon fils | |
| Китайский | 我要见我儿子 | wǒ yào jiàn wǒ ér zi |
| Греческий | θέλω να σε δω | thélō na se dō |
| Немецкий | Wo sind meine Kinder? | |
| Итальянский | voglio vedere i miei figli | |
| Испанский | ¡Quiero ver a mis hijos! |