Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要见我儿子
Перевод на русский
Я хочу увидеть своего сына.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你不能进去，这里不允许探视。
B: 不行，我要见我儿子。
Перевод примера
A: Ты не можешь войти, здесь посещения запрещены.
B: Нет, я хочу увидеть своего сына.
Когда говорят 我要见我儿子
Подходит для выражения искреннего желания встретиться с сыном в бытовых ситуациях. Эта простая и естественная фраза помогает четко донести потребность в общении с близким человеком, не требуя сложных оборотов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是我儿子 | shì wǒ ér zi | Это мой сын. |
| 我要去见见他 | wǒ yào qù jiàn jiàn tā | Я пойду с ним познакомлюсь |
| 我要见他 | wǒ yào jiàn tā | Я хочу увидеть его. |
| 那是我的儿子 | nà shì wǒ de ér zi | Это мой сын |
| 他是我的儿子 | tā shì wǒ de ér zi | Это мой сын |
| 我儿子呢 | wǒ ér zi ne | Где мой сын? |
| 我有一个儿子 | wǒ yǒu yī gè ér zi | У меня есть сын. |
| 这是我的儿子 | zhè shì wǒ de ér zi | Это мой сын. |
| 我想我要去看看他 | wǒ xiǎng wǒ yào qù kàn kàn tā | Думаю, я пойду к нему |
| 我要去救我儿子 | wǒ yào qù jiù wǒ ér zi | Я пойду спасать своего сына |
| 你要去见爸爸吗 | nǐ yào qù jiàn bà bà ma | Ты собираешься к папе? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je veux voir mon fils | |
| Арабский | اريد ان اري ابني | ạryd ạn ạry ạbny |
| Турецкий | oğlumu görmek istiyorum | |
| Португальский | quero ver o meu filho | |
| Итальянский | voglio vedere mio figlio | |
| Иврит | לראות את הבן שלי | lrʼwţ ʼţ hbn şly |
| Индонезийский | aku ingin melihat anakku | |
| Тайский | ลูกชาย ฉัน อยู่ ไหน | luktai chan u nai |
| Вьетнамский | tôi muốn gặp con trai tôi |