Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let me see your face
Перевод на русский
Дай мне посмотреть твоё лицо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you hiding behind that mask?
B: Let me see your face.
Перевод примера
A: Зачем ты прячешься за этой маской?
B: Дай мне посмотреть твоё лицо.
Когда говорят Let me see your face
Говорят, когда хотят убедить собеседника поднять взгляд или снять маску, чтобы увидеть искренние эмоции. Фраза звучит настойчиво и драматично, требуя открытости и уязвимости в важный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let me see you | Дай мне на тебя посмотреть |
| Look at my face | Посмотри на мое лицо |
| Let me look at you | Дай мне на тебя посмотреть |
| Look at you | Посмотри на себя |
| Look at that face | Посмотри на это лицо |
| I'm looking at you | Я смотрю на тебя |
| I see you | Я вижу тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | deixa-me ver a tua cara | |
| Итальянский | fammi vedere la tua faccia | |
| Турецкий | yüzüne bir bakayım | |
| Корейский | 얼굴 좀 보자 | eolgul jom boja |
| Испанский | Mírame a la cara. | |
| Немецкий | Lass mich dich ansehen. | |
| Индонезийский | biar kulihat wajahmu | |
| Арабский | دعيني اري وجهك | dʿyny ạry wjhk |
| Греческий | να δω το πρόσωπό σου | na dō to prósōpó sou |
| Иврит | לראות את פניך | lrʼwţ ʼţ pnyk |