Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I wasn't going to

Перевод на русский

Я не собирался

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you tell them about the surprise party?

B: No, I wasn't going to, but they found out anyway.

Перевод примера

A: Ты рассказал им о вечеринке-сюрпризе?

B: Нет, я не собирался, но они всё равно узнали.

Когда говорят I wasn't going to

Нередко можно услышать, как кто-то отказывается от действия, которое даже не планировал. Фраза подчёркивает отсутствие изначального намерения и часто звучит в ответ на неожиданное предложение или обвинение, задавая разговору защитный тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'm not going toЯ не собираюсь
I didn't want toЯ не хотел
I'm not gonna do itЯ не буду этого делать
I'm not gonna do thatЯ не собираюсь этого делать
I'm not comingЯ не приду
I'm not goingЯ не иду.
I didn't goЯ не ходил
I won't comeЯ не приду
I won't goЯ не пойду.
I won't do thatЯ не буду этого делать
I'm not doing itЯ не буду этого делать.
But I won'tНо я не буду

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo iba a hacerlo.
Португальскийeu não queria
Французскийje voulais pas
Арабскийلم ارغب في ذلكlm ạrgẖb fy dẖlk
НемецкийIch wollte das nicht.
Турецкийbunu yapmak istemedim
Китайский我没打算那么做wǒ méi dǎ suàn nà me zuò
Греческийείπα ότι δεν ήθελαeípa óti den ḗthela
Корейский안 가기로 했어an gagilo haess-eo
Итальянскийma non volevo
Индонезийскийaku bilang aku tidak mau
Ивритאבל לא רציתיʼbl lʼ rẕyţy
Вьетнамскийtôi đâu có muốn