Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm not doing it
Перевод на русский
Я не буду этого делать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you clean the garage today?
B: Sorry, I'm not doing it.
Перевод примера
A: Сможешь убрать гараж сегодня?
B: Извини, я не буду этого делать.
Когда говорят I'm not doing it
Уместно использовать эту фразу для чёткого и решительного отказа от выполнения просьбы или требования. Она звучит как окончательное решение, когда человек не намерен уступать или менять своё мнение в данной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm not gonna do it | Я не буду этого делать |
| I'm not gonna do that | Я не собираюсь этого делать |
| I won't do that | Я не буду этого делать |
| I'm not going to | Я не собираюсь |
| I'm not going in there | Я туда не пойду. |
| I'm not going | Я не собираюсь |
| I'm not coming | Я не приду |
| I wouldn't do that | Я бы не стал этого делать. |
| I won't do it again | Я больше не буду этого делать |
| I don't want to | Я не хочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No lo estoy haciendo. | |
| Итальянский | non lo sto facendo | |
| Иврит | אני לא עושה את זה | ʼny lʼ ʻwşh ʼţ zh |
| Тайский | ฉัน จะ ไม่ ทํา มัน | chan cha mai tha man |
| Арабский | انا لا افعل هذا | ạnạ lạ ạfʿl hdẖạ |
| Немецкий | Das werde ich nicht tun. | |
| Португальский | não estou a fazer isso |