Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I will never forgive you
Перевод на русский
Я никогда тебя не прощу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How could you do this to me?
B: I'm so sorry, please give me another chance.
A: No, I will never forgive you.
Перевод примера
A: Как ты мог так со мной поступить?
B: Мне так жаль, пожалуйста, дай мне ещё один шанс.
A: Нет, я никогда тебя не прощу.
Когда говорят I will never forgive you
Короткий ответ, передающий глубокую обиду и абсолютную непримиримость. Звучит как тяжёлый, окончательный вердикт, закрывающий возможность примирения. Стоит запомнить для ситуаций, когда нужно дать понять, что предательство или поступок перешли черту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll never forget you | Я никогда тебя не забуду |
| I will never betray you again | Я никогда больше тебя не предам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni asla affetmeyeceğim | |
| Немецкий | Das verzeihe ich dir nie. | |
| Арабский | لن تسامحني ابدا | ln tsạmḥny ạbdạ |
| Испанский | Nunca me perdonará. | |
| Португальский | ela nunca me vai perdoar | |
| Тайский | ฉัน จะ ไม่ ให้อภัย | chan cha mai aipai |
| Вьетнамский | không thể tha thứ được | |
| Корейский | 절대 용서 안 할 거야 | jeoldae yongseo an hal geoya |
| Французский | je ne me le pardonnerai jamais | |
| Индонезийский | aku takkan memaafkanmu | |
| Итальянский | non lo perdonerò mai | |
| Иврит | לעולם לא אסלח לעצמי | lʻwlm lʼ ʼslẖ lʻẕmy |
| Китайский | 我不会原谅你的 | wǒ bù huì yuán liàng nǐ de |