Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
If I have to
Перевод на русский
Если придется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you going to the party tonight?
B: If I have to, but I'd rather stay home.
Перевод примера
A: Ты идёшь на вечеринку сегодня вечером?
B: Если надо, но я бы лучше остался дома.
Когда говорят If I have to
Менее частое, но полезное выражение неохотного согласия: берусь за дело, только если нет выхода. Передаёт сдержанность и лёгкое недовольство, показывая, что выбор сделан без особого энтузиазма.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have to | Я должен |
| I have to do it | Я должен это сделать |
| But I want to | Но я хочу |
| Do I have to? | Обязательно ли это? |
| If I can | Если смогу |
| If I may | Если позволите |
| I've got to | Я должен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | si je veux | |
| Арабский | اذا اضطررت لذلك | ạdẖạ ạḍṭrrt ldẖlk |
| Испанский | Tengo que hacerlo. | |
| Немецкий | Ich muss es tun. | |
| Индонезийский | jika aku harus | |
| Иврит | אם אני אצטרך | ʼm ʼny ʼẕtrk |