Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
If I can
Перевод на русский
Если смогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you going to the party tonight?
B: I'll try to come if I can.
Перевод примера
A: Ты идёшь на вечеринку сегодня вечером?
B: Я постараюсь прийти, если смогу.
Когда говорят If I can
Краткая фраза для обещания или готовности помочь, если обстоятельства позволят. Звучит обнадёживающе, но оставляет пространство для отказа из-за внешних причин. Удобна, чтобы не давать категоричных гарантий, сохраняя при этом доброжелательный настрой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| But I can | Но я могу |
| So can I | Я тоже |
| Oh yes I can | О да, могу |
| If I may | Если позволите |
| Of course I can | Конечно, могу |
| I think I can | Думаю, я могу |
| Sure I can | Конечно, могу |
| I can do this | Я могу это сделать |
| I can try | Я могу попробовать |
| I can do that | Я могу это сделать |
| If I have to | Если придется |
| I know I can | Я знаю, что могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אם אני יכול | ʼm ʼny ykwl |
| Немецкий | Wenn ich kann. | |
| Греческий | αν μπορώ να | an mporṓ na |
| Индонезийский | jika aku bisa | |
| Арабский | اذا كان بامكاني | ạdẖạ kạn bạmkạny |
| Вьетнамский | nếu tôi có thể | |
| Корейский | 내가 할 수 있다면 | naega hal su issdamyeon |
| Китайский | 我能 | wǒ néng |
| Испанский | Si es posible. | |
| Тайский | ฉัน ทําได้ นะ | chan thadai na |
| Итальянский | se ci riesco |