Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is that your little girl
Перевод на русский
Это твоя маленькая девочка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is that your little girl?
B: Yes, she's my daughter.
Перевод примера
A: Это твоя маленькая девочка?
B: Да, это моя дочь.
Когда говорят Is that your little girl
Уместно, если нужно с теплотой и вежливым интересом спросить о ребёнке собеседника. Фраза звучит непринуждённо и мягко, отлично подходит для начала разговора при случайной встрече на улице или в парке, создавая дружелюбный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's my daughter | Это моя дочь |
| This is my daughter | Это моя дочь. |
| She's your daughter | Она твоя дочь |
| That's a girl | Вот это девочка |
| It's my daughter | Это моя дочь |
| There's my girl | Вот и моя девочка |
| You're my daughter | Ты моя дочь |
| She's my daughter | Она моя дочь. |
| Who's that girl? | Кто эта девушка? |
| A little girl | Маленькая девочка |
| It's a girl | Это девочка! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das Ihre Tochter? | |
| Испанский | ¿Es tu hija? | |
| Арабский | هل هي ابنتك | hl hy ạbntk |
| Португальский | aqui está a minha menina | |
| Китайский | 这是你的女儿 | zhè shì nǐ de nǚ ér |
| Тайский | นั่น ลูกสาว คุณ เหรอ | nan luktao khun eno |
| Индонезийский | apa dia putrimu | |
| Турецкий | bu kızın mı | |
| Иврит | הילדה הקטנה שלך | hyldh hqtnh şlk |
| Итальянский | questa è tua figlia | |
| Французский | c'est ma petite fille |