Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Es tu hija
Перевод на русский
Это твоя дочь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Es tu hija?
B: Sí, se llama Ana.
Перевод примера
A: Это твоя дочь?
B: Да, её зовут Ана.
Когда говорят ¿Es tu hija
Служит для того, чтобы уточнить родство или связь человека с ребёнком в непринуждённой беседе. Так часто спрашивают, видя взрослого с девочкой, чтобы понять, является ли она его дочерью, и это базовый вопрос для знакомства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es tu hija. | Она ваша дочь. |
| Eres mi hija. | Ты моя дочь. |
| Es mi hija. | Она моя дочь. |
| ¿Tienes una hija? | У тебя есть дочь? |
| ¡Es mi hija! | Это моя дочь! |
| Esa es mi niña. | Вот это моя девочка. |
| Es su hija. | Она его дочь. |
| ¿Y la niña? | А девочка? |
| Es nuestra hija. | Это наша дочь. |
| ¿Dónde está mi hija? | Где моя дочь? |
| ¿Es tu novia? | Она твоя девушка? |
| ¿Es tu hermana? | Она твоя сестра? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das Ihre Tochter? | |
| Арабский | هل هي ابنتك | hl hy ạbntk |
| Китайский | 你女儿呢 | nǐ nǚ ér ne |
| Вьетнамский | con gái của anh | |
| Турецкий | o senin kızın | |
| Тайский | นั่น ลูกสาว คุณ เหรอ | nan luktao khun eno |
| Индонезийский | apa dia putrimu | |
| Английский | Is that your little girl? | |
| Португальский | como está a tua filha | |
| Французский | comment va votre fille | |
| Греческий | η κόρη σας είναι | ē kórē sas eínai |
| Итальянский | come sta tua figlia | |
| Иврит | זו הבת שלך | zw hbţ şlk |