Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist das Ihre Tochter
Перевод на русский
Это ваша дочь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist das Ihre Tochter?
B: Ja, das ist meine Lisa.
Перевод примера
A: Это ваша дочь?
B: Да, это моя Лиза.
Когда говорят Ist das Ihre Tochter
Небольшая фраза, которая помогает вежливо уточнить родство в разговоре с незнакомцем или при знакомстве с семьей. Она звучит естественно и часто используется, когда нужно понять, кто именно стоит рядом с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie ist deine Tochter. | Она ваша дочь. |
| Das ist meine Tochter. | Это моя дочь. |
| Du bist meine Tochter. | Ты моя дочь. |
| Sie ist meine Tochter. | Она моя дочь. |
| Das ist mein Mädchen. | Это моя девочка. |
| Ich bin deine Tochter. | Я твоя дочь. |
| Ist das deine Freundin? | Это твоя девушка? |
| Mein kleines Mädchen. | Моя маленькая девочка. |
| Wo ist meine Tochter? | Где моя дочь? |
| Ist das deine Mutter? | Это твоя мама? |
| Und das Mädchen? | А девушка? |
| Ist das Ihre Frau? | Это ваша жена? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Es tu hija? | |
| Арабский | هل هي ابنتك | hl hy ạbntk |
| Китайский | 你女儿呢 | nǐ nǚ ér ne |
| Французский | c'est ta fille | |
| Вьетнамский | con gái cô | |
| Турецкий | o senin kızın | |
| Корейский | 왜 그래 우리 딸 | wae geulae uli ttal |
| Тайский | นั่น ลูกสาว คุณ เหรอ | nan luktao khun eno |
| Индонезийский | apa dia putrimu | |
| Английский | Is that your little girl? | |
| Итальянский | questa è tua figlia | |
| Греческий | η κόρη σας είναι | ē kórē sas eínai |
| Португальский | como está a tua filha | |
| Иврит | זו הבת שלך | zw hbţ şlk |