Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这是你的女儿

Перевод на русский

Это твоя дочь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì nǐ de nǚ ér

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那个小女孩是谁?

B: 这是你的女儿吗?是的,她是。

Перевод примера

A: Кто та маленькая девочка?

B: Это твоя дочь? Да, она.

Когда говорят 这是你的女儿

Означает указание на дочь собеседника в бытовом разговоре. Фраза звучит естественно при знакомстве с родственниками или уточнении родственных связей в неформальной обстановке.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是我的女儿zhè shì wǒ de nǚ érЭто моя дочь.
你女儿呢nǐ nǚ ér neГде твоя дочь?
是我女儿shì wǒ nǚ érЭто моя дочь.
这是我女儿的zhè shì wǒ nǚ ér deЭто у моей дочери
你有一个女儿nǐ yǒu yī gè nǚ érУ тебя есть дочь.
她是我女儿啊tā shì wǒ nǚ ér aЭто же моя дочь
有个女儿yǒu gè nǚ érУ меня есть дочь.
我女儿呢wǒ nǚ ér neГде моя дочь?
你女儿怎么了nǐ nǚ ér zěn me leЧто с твоей дочерью?
我女儿在里面wǒ nǚ ér zài lǐ miànМоя дочь там
是他女儿shì tā nǚ érЭто его дочь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийc'est ta fille
ИспанскийEs tu hija.
Вьетнамскийcon gái cô
НемецкийSie ist deine Tochter.
Индонезийскийdia adalah putrimu
Турецкийo senin kızın
Тайскийลูกสาว ของ คุณluksao khong khun
АнглийскийShe's your daughter
Арабскийهذه هي ابنتيhdẖh hy ạbnty
Итальянскийquesta è tua figlia
Ивритזו הבת שלךzw hbţ şlk
Греческийείναι η κόρη σουeínai ē kórē sou
Португальскийé a sua filha
Корейский응 우리 딸eung uli ttal